Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates – Chapter 25, Star Ratings

Translator: Barnnn   At the end of their fourth day in Rinzuda, Hal and Ize found themselves preparing for their departure. Tomorrow, they would set off for Abrol, the final city on their route out of the Lazulseed Kingdom. After spending two more busy days working for the Adventurers’ Guild, Hal was more than ready to hand his duties back to the Guild’s regular appraiser, who had finally had enough rest. Relief washed over him…

Continue reading

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates – Chapter 24, The Flag’s Been Broken!

Translator: Barnnn   The journey to Rinzuda, their next destination, had gone remarkably well. It had been over two months since the summoning that had pulled them from their world — a strange memory of late July, now softened by the transitioning of the seasons. Now, as they ventured further northward, they felt the gentle embrace of autumn’s coolness. It wasn’t the deep chill they’d expected, however, given how far they’d traveled from the royal…

Continue reading

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates – Chapter 23, The Flag’s Been Raised!

Translator: Barnnn   Fieda’s inability to read the room had left the atmosphere tinged with awkwardness, but they had at least managed to arrive at a conclusion. There were still a few lingering matters that needed to be discussed before embarking on their journey together, but remaining in the restaurant’s private room for any longer would be impolite. And so, they decided to move the conversation to the inn where Ize and Hal were staying.

Continue reading

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates

Carefree Journey of the Fugitive Sage Candidates – Chapter 22, Trio

Translator: Barnnn   After battling against a myriad of temptations — some of which they successfully resisted, while others ensnared them in deliciously miserable defeat — both Hal and Ize managed, somehow, to leave just enough space in their stomachs by the time they reached the restaurant they had promised to meet at. Upon stepping inside and notifying the staff of their expected companion, they were promptly led to a private room, where Fieda was…

Continue reading