Translator: Barnnn “Uh, so… Irene?” “What?” “Now that I know that we’re hunting Zombies… how many of them do we need?”
Translator: Barnnn ~~Second Day of the Sixth Month, Ninety-sixth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn “M-maybe they just lost the signboard, sir!”
Translator: Barnnn Late into the night, at the lodgings of the Royal Capital Magic Guardians base, a certain person went out for a walk.
Translator: Barnnn “……Whew. –!? Ouch–!” “Don’t just stand around like that, sir!? Do you have any idea how lonely I was!? I popped up here alone, and you were nowhere around! Where’d you do, sir!?”
Translator: Barnnn Following their victory over Devil King Lucifer, Asley lost consciousness, and Pochi let him rest on her belly. The latter proceeded to lick the former’s cheek once.
Translator: Barnnn [Normally, I’d try sealing my enemy’s body with magecraft, but I don’t think it’ll work on Lucifer. Even if it does work, he’ll probably bust himself out in seconds anyway, considering just how physically strong he is. So how do I keep him down? That’s easy–]
Translator: Barnnn Pochi, down to her normal size due to her momentary fainting, let out a long, loud yawn.
