<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~Morning, Seventeenth Day of the First Month, Ninety-Fourth Year of the War Demon Calendar~~
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul As brief and simple as it ended up being, everyone present with me at this time in the Guild treated me to a meal to celebrate my return.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul “-ah… Sir Asley? You have returned?”
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul “So, you feel like talking now?”
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~An Unmarked Day During the First Month, Ninety-Fourth Year of the War Demon Calendar~~
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~Northwest of Beilanea~~
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~Magic University, Fifteenth Day of the First Month, Ninety-Fourth Year of the War Demon Calendar~~
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul It’s… it’s over… Looks like the invention of a spell to restore physical fatigue is still far off. So what should I do? I could increase the intensity of the Clockback spell’s time-reverse formula… no, that would turn back the physical progress gained through training, too. Then maybe I could convert my physical strength into numerical statistics with a spell and then apply…
