<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul How many months and days had it been since my departure from Beilanea?
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul Eight hours had passed by since Asley, Pochi, and Melchi departed from Beilanea.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul ~~Beilanea North Gate, Thirty-Two Past One in the Morning~~
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul At any rate, this has turned out to be quite troublesome. I’d thought I could take my time to figure things out, but with me not getting any food that was not the case.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Proofreader: Xemul ~~Beilanea Magic University, Headmaster’s Office~~ The time of the day was now approaching twenty-one o’clock. Irene, with Trace following right behind her, paid a visit to Tangalán’s office. She had a perfectly calm expression on her face, the kind one would have when they were far beyond raging. It appeared that Trace was not stopping her, either.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “Pochi! Listen and be amazed! They’re finally out!” “Bah… again with that, Master? They’ll be out every morning if you fix your eating habits and exercise more, sir…”
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Proofreader: Xemul With all the Murder Tigers within the range of my spell, having them group up before the Fire Walls, I unleashed Gravity Stop, the same spell that I had used against the Laughing Foxes bandits. Signalled by a brief sound cue, blue and red lights wrapped around us and the monsters, respectively. The very next instant, the Murder Tigers’ bodies were pulled down by intensified…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Proofreader: Xemul “Let me introduce myself again. My name is Asley.” “Mm-hm, I’ll call you Ash, then. Pleasure’s mine~~”
