Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The camping vehicle was moving as fast as the transport vehicle. Inside it, Akira and Shirou immediately started working on opening the cases.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira, who asked Shirou to help him open the door, believed in Shirou’s skills. Akira expected him to open the door with ease. But strangely enough, the door was still locked even after a few minutes and Shirou did not say anything.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Two groups of Hunters just arrived in the cargo sector A7. This was the sector that had become the only way in and out of Atlas D2771. They came to secure the inter-city transport vehicle and eliminate the attackers. One of the teams was headed by Tatsukawa and Melshia, while the other team was led by Zelos.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Inside a certain room in the upper district of Kugamayama city, Sugadome, an officer from Sakashita Heavy Industry, was looking solemnly at the person in front of him
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Akira’s conflict with the Lion Steel company had come to an end, he was no longer recognized as a monster by Kugamayama city. His bounty was also taken down. He finally returned back to the situation where he could wait in peace until his new equipment from Sakashita Heavy Industry arrived. That was when he received a message from Kibayashi, to meet him in a particular restaurant…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The next day, Akira slept through the morning and past the afternoon due to fatigue. After he woke up, he went to get something to eat and went to take a bath, inside the base’s great bath.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Even after they saw Latis’ defeat after taking four annihilator warheads, Tsubaki and the others did not show any reaction. They knew that the battle had come to an end and went on their respective business.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Thanks to Carol, Goutol’s squad got dispatched to the battlefield. The difficult fight against four giants had shifted, giving Akria the upper hand.
