Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Although he had lost one arm, Akira did swing his blade with all his might. But even so, it amounted to nothing to Tsubaki as she was able to stop it with no effort at all.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira immediately tensed up the moment he noticed Katsuya, but the shock prevented him from immediately shooting at him.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Tiol came at Akira with even greater ferocity. Although Akira stopped shooting and the area suddenly fell into total silence, the thought that it might have been a trap did not even cross Tiol’s mind. Straight-forward, fool-hardy and fiercely, Tiol charged straight toward Akira, crushing any obstacles along his way.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Yumina somehow managed to stay awake. But that was all that she could do. She had no method to better her situation. Her augmented suit was turned off and her body was close to its limit. Since there was literally nothing that she could do, she was at Tiol’s mercy.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Akira ran inside the building, he started first by checking all his equipment. He pulled out energy packs and ammos from inside a small-sized rucksack and replenished his rifles, augmented suit, and defensive coat.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Zalmo’s powered suit’s control device was shot, so he was only able to spiral down into the ground. But Zalmo somehow managed not to crash by controlling the output of the engine. Although he now could not do any high-speed air maneuver, he was still able to fly.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After receiving the survey request back in the temporary forward base, Elena and Sara went to the expedition ground using the supply route. But once they arrived, they did not go any further. They started by checking the area starting from there. They were already inside the jamming area. So even if they could gather some information from there, they could not send it back to the base.…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Due to its relatively large size, the top of the APC was rather spacious. But of course, it was way too narrow for a gunfight. Akira, Katsuya, and Tiol saw the other as their enemies and aimed rifles, originally made to fight against monsters, at the other two.
