Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Zalmo was blown away in his last exchange with Akira, he somehow landed safely and immediately scanned his surroundings. He was able to find the unconscious Akira from just a quick search.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira woke up and found himself lying on the ground. He slowly pushed himself up and coughed out blood. He leaned his body against a nearby wall for support. But the sharp pain was too overwhelming and he tripped over again. His reality-bending mental mode had already been turned off. Thanks to that, his head was assaulted with an excruciating headache as he pledged, not to ever use…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r There were a lot of Hunters killing time inside the cafeteria of the forward base. They were put on standby in case of an emergency. They were basically made of two kinds of Hunters, one was those who applied to join the expedition but got rejected for some reason, so now they were waiting there in case anyone requested reinforcement. While the other half was the people who…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The robotic humanoid soldiers slowly encroached deeper into the Kuzusuhara ruin. They were the main actors in the expedition into the ruin. They had a powerful large black gun accompanied by a missile pod of a similar size. It was assorted with high-caliber portable cannon complete with forcefield armour shields.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r On the night before the large scale expedition. Yanagisawa read through the document regarding it and smiled bitterly.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira once again joined the coordination support augmented suit experiment, which doubled as mock battle training. Despite having to fight Erio and the other children plus Togami and Reina this time, Akira was still maintaining his usual 50% win rate. It was meaningful training, with each round improving the fighting abilities of all its participants.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shijima was resting in his private chamber back in his gang’s base. His face had slightly lost its luster, which showed just how tired he was. This was caused by none other than his exhausting duty.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was waiting giddily in front of the Kugama building. The suitcase in his hand contained his custom suit that was finally finished. Today was the day of his triple date with Elena, Sara and Shizuka. And right now he was waiting to meet up with them.
