Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was enjoying the bath back in his house. Usually, he would lean back on his bathtub to let his soul melt into the warm water, but that was not the case that day.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira and his companion finished checking the corpses outside the mansion, so they moved to check the corpses inside. Since no one took care of the corpses, the mansion was filled with them from the last battle. The floor, as well as the walls and the ceilings, was still dyed red with blood.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The next day, Akira went to Higaraka residence ruins yet again. He was sitting on top of his bike as he looked over the surprising current situation of the ruin. To be more precise, he did expect that to happen, but he did not expect it to be this big.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Even after Shizuka stored the relic box out of sight, there was still some awkwardness left in the air. So Akira tried to change the mood by getting into the real reason why he came there that day.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r On the next day, Akira took a small number of relics with him again as he went out to the wasteland. He took a long detour to Higaraka residence ruin, spent some time training there, and then went back to Kugamayama city taking another long detour. When he arrived back in Kugamayama city, he immediately went to see Katsuragi to sell his relics. But strangely enough, his…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was still fighting the weapons dogs which chased him in the middle of the Kuzusuhara ruin filled with half-destroyed buildings.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Tsubaki guided Akira and Alpha into a room that looked like a warehouse. It was a pretty wide room with a tall ceiling. There were organized shelves lined inside and each of those shelves housed old-world relics.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Akira arrived near Kuzusuhara ruin, he followed Alpha’s instruction to take a particular route. He paced his bike around the outskirts of the ruin as if to circle the whole ruin.
