Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Thanks to the emergency defences they set up, Akira and the others somehow managed to survive the giant’s sudden long-range laser beam.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Reina and Togami were able to safely make contact with the city defence squad. They were able to inform them of the monster attack. However, things did not go as they had expected.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r As Reina was falling, she looked up and saw an automaton behind Togami, chasing after them. She immediately grabbed her rifle and aimed at the automaton’s head. The bullet travelled straight towards its target and blew its head off.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shikarabe and his squad from Drankam were repelling the attackers around Sheryl’s base. Frustration could be seen on all their faces, and it was not because of the enemies.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r As Akira, Shiori, and Kanae were busy fighting somewhere close to the border between the slums and the wasteland, another battle was taking place. Back in Sheryl’s HQ, an intense battle was raging.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira’s new HC31R augmented suit, code name Los Carden, was a huge upgrade compared to his previous augmented suit. One suit cost as much as 5 billion Aurum. Although he bought it at wasteland price from Katsuragi, it was still worth its price. It was stronger than a powered suit. It was also normally used by high-ranking Hunters who worked further to the east of Zegelt city.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r It had been a week since Akria started living in Sheryl’s base. Even so, there were no huge changes to his surroundings. There were no attacks and his new equipment from Sakashita Heavy Industry also had not arrived yet. The only unfortunate change was that he no longer could find any targets to practice on, to test his new equipment.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After finishing their businesses with Akira and the others, Katsuragi and Darris started their preparation to leave Sheryl’s base. Before he left, Katsuragi, who was already sitting in the driver’s seat, left a few words to Akira.
