<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was strolling with Sheryl in the Kugamayama city’s lower district. He was fulfilling the promise he made the other day.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was sitting on the driver seat, talking with Alpha to kill time, while waiting for Revin to finish his discussion with his men.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was running through the long hallway in the underground ruin. Although him, Elena and Sara were still in good shape, Revin and his men were barely able to keep up, they were close to their limit.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira, Sara and Elena started gathering relics. Although they encountered some unexpected fights, it was not enough of a reason for them to just go back home. Indeed, it was important to return back alive from the old-world ruin, but it was also equally important to come back home with relics. After all, it was not like they went out to the old-world…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira planned to go to the unexplored ruin together with Elena and Sara again.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Sheryl was in her private room, talking with Akira through her information terminal.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Sheryl was overwhelmed trying to calm the children down.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Guyver was sitting on the driving seat with Akira next to him, while Colbert and Dale were sitting on the backseat. As not to get in the way in case of a fight, Sheryl was sent to the cart together with the rest of her gang.
