Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After spending days out in the wasteland, Akira was finally in the slums of Kugamayama City. More specifically, he was in Sheryl’s HQ, completely revelling in his time in their wide, spacious bath.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Takt was shocked by the sudden attack. Nonetheless, even amid the chaos, he was able to quickly identify those that were hostile and his allies. Although both Shiori’s side and Latis’ side were from the Lion Steel company, he quickly recognized that the aggressor was the enemy. He quickly provided support to Latis and Pamela. After all, Latis and Pamela were the ones who offered his group the…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Right after Yanagisawa knocked Akira overboard, Hammerz suddenly appeared in front of the running camping vehicle. He simply put his hand forward and lifted it up, forcing it to a complete halt. With his superhuman strength, he slowly placed it back on the ground, but sideways.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r During the battle, Akira noticed the sudden change in the enemy movement. He was a bit bewildered by it. The bombardment momentarily stopped and the enemies around him rapidly retreated.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The Hunters that gathered to hunt the 50 billion Aurum bounty target were centered around the team led by a Hunter by the name of Gelgus. They brought their own vehicles, tanks, and powered suits to form a powerful hunting party.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Akira jumped off the vehicle, he immediately started running toward the direction where the encirclement was the thickest. As expected, the enemies were still far from his reach. Furthermore, with obstacles in between them, it was impossible for Akira to directly aim his shot. He kept running while calling for his bike.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r It had been one full week since Akira had a bounty on his head. He still had not received his front-line equipment yet. Furthermore, at the moment, no one was trying to try to hunt him. He was talking with Alpha while waiting to meet Hikaru. At one point, Akira seemed rather confused as he shook his head.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shirou was waiting with a smile on his face, believing that Carol would immediately say yes to his offer.
