Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira frowned after he heard the summary of why Reina was here. The thing that she wanted to talk about, going so far as to meet him out in the wasteland, was the unfair deal where he gave Shiori the white card that Olivia had left for him.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r On the next day, after that huge battle to capture Shirou in Mihazono ruin, Akira and Carol once again came to the residential district of the ruin together. Due to the battle between the multi-legged tank monsters guarding the ruin and the powered suits from the Kugamayama city defence squad, plus the fight between Hammerz and Olivia, the ruin was left filled with rubble and wreckage, the city…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The camping car was running on autopilot back to Kugamayama city. So, there was no need for someone to stay behind the wheel. Reina’s team, which was basically getting a free lift, was taking up the position of escorts. As long as nothing big happened, Carol and Akira could just take a break inside the camping car. Because of that, it would not be strange if Carol decided…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The powered suits that Olivia had cut down worked together with the drones, which were attempting to encapsulate her in forcefield armour. The closer they got; the faster Olivia cut them down. However, they forced their way through with sheer numbers and finally got Olivia within their range.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Alice introduced herself, she simply stood there in silence facing Olivia. Seeing that, Akira frowned and glanced at Alpha.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Carol went to Mihazono ruin with Akira in tow. When they proceeded to go to the room where Carol already had an appointment, Akira was surprised. The inside of the room was relatively empty as if it was opened for occupants to take a rest, and there, Reina’s team was waiting for them.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The Hunter Office located near the Mihazono Residential Ruin was equipped with a cafeteria. After they finished their job for today, Akira and Carol were having their meal there. The cafeteria was divided into 3 sections and Akira and Carol were sitting in the expensive section. One meal in that section could cost up to 100,000 Aurum, but Carol and Akira had no problem paying that.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Since his business with Carol was over, Zelos returned back in his vehicle. Babalod was not with him since Babalod had already been taken away by Viola.
