Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After finishing business with Shikarabe and Arabe, Drankam started to join Akira in his pruning job. After a fierce negotiation between Sheryl, Drankam, and Hikaru, they decided to keep the 1-week gap while still increasing the area coverage based on the new size of the team.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Further to the east from where Akira’s team was, a guy by the name of Tatsukawa was talking through his information terminal. He was the leader of the Hunter team that was responsible for area E1173.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Old-world cities were spread across the wide wasteland. Most of them were not dilapidated enough to be called ruins, so Hunters tend not to visit those places when they hunt for relics. Thanks to that, monsters could freely multiply in those places.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was traversing the wasteland on a vehicle with Sara and Elena. The vehicle itself was large with a removable top. At the moment it had its top open. Elena was driving in the front while Akira was sitting in the back with Sara.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Not too long after the large-scale expedition incident, Akira called Kibayashi to meet up in a certain restaurant on the first floor of Kugama building. Kibayashi was browsing the menu in a good mood.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r On the third day of his stay in the hospital, Akira finally went through the surgery, to stick his new arm to his body. Akira’s body was already fixed on the operating table, ready for the surgery. The doctor took the new arm out of the liquid tank and placed it on the operating table, he then cut the overgrown part and readjust the stump. After that, he…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira had to stay in the hospital until the treatment for his lost arm was done. It took about three days to grow his new arm. On the first day, Kibayashi came to visit him with Arabe.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Yanagisawa somehow managed to make a deal with Tsubaki. After escorting him out of her area, Yanagisawa suddenly asked Tsubaki something in a rather good mood.
