Translator: Barnnn Editor: Silavin The nature of the eighty-first layer had been a hot topic of conversation in the Live Dungeon community back in the day. Unlike the nature-infused landscapes that had marked their journey up to this point, this new domain welcomed players with the cryptic location name of ‘Light and Darkness.’ The layout, too, was a marked departure from what they had grown accustomed to.
Translator: Barnnn Melchi Affiliation: Far East Wasteland Alias: Philosopher’s Second Student, Devil King’s Senior Status: Immortal Background: After the war against Devil King Lucifer, Melchi chose to live in the Far East Wasteland with Tūs and Gaspard. In a gesture of affection — or perhaps just on a whim — she took Gaspard as her husband, though they never held a wedding reception. Details about her personal life in the distant wasteland were scarce,…
Translator: Barnnn Don Affiliation: Holy Demon Kingdom Alias: Master Artisan Status: Immortal Background: The head of the Kisaragi household, Don, had many of his works displayed in the Devil King’s Museum. His popularity soared to such heights that the museum housed a dedicated Kisaragi Floor, separate from the Devil King’s own collection. Though he took pride in Laeus’s growth, Don opposed his son’s dreams for the future. The Grand Philosopher refrains from commenting further.…
Translator: Barnnn Editor: Silavin Stephanie found herself spiraling into an abyss of doubt and confusion.
Translator: Barnnn Sayaka Affiliation: Northern Alliance Alias: Master Fortune Teller Status: Immortal Background: After the war against Devil King Lucifer, Sayaka followed her mentor, Minerva, and joined the Northern Alliance. As she traveled from place to place, her reputation as a fortune teller spread, drawing crowds to her main fortune-telling shop in the Northern Alliance. Her unique divination techniques were said to rival Jun’ko’s Evil Eyes of Prophecy, earning her the title of “Master…
Translator: Barnnn Argent Affiliation: Unknown Alias: Old Silver Status: Immortal Background: After the founding of the Holy Demon Kingdom, Argent parted ways with Team Silver General. He vanished along with Charlie of the Thousand Morphing Blade, though letters occasionally arrive at Belia’s doorstep. Having no clue where Argent could be, Belia couldn’t send her replies, yet each one from Argent scolded, “You should write back sometimes,” leaving Belia at her wit’s end. A friend…
Translator: Barnnn Editor: Silavin Two hours passed, and Stephanie, along with the lower-rankers she had been grouped with, began to line up for the Guild’s teleportation Magic Circles. Kisaragi watched from her seat inside the Guild, noting the tension that hung over the group like a dark cloud.
