Translator: Barnnn Editor: Silavin New reports from the southernmost city, delivered via the fastest couriers, claimed that monsters were now sighted outside of Dungeons instead of inside. In an attempt to investigate this further, it was decided that Leon, the fastest man in Dungeon City, was to be dispatched to the south.
Translator: Barnnn “”OOOHHHHHH!!!!”” Following Asley’s signal for the battle’s commencement, humanity roared.
Translator: Barnnn ~~ Thirty-First Day of the Eighth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar ~~
Translator: Barnnn Editor: Silavin The major Clans of Dungeon City embarked on their investigations, delving into the Dungeons surrounding the Royal Capital, but the first day passed without any particular discovery. While these Dungeons differed in layout from the God’s Dungeon they were used to, the environment itself exhibited a remarkable constancy. The location that Infinite Helix explored this time resembled the Forest biome layers.
Translator: Barnnn The wayside shrine of the Title-erasing Shamanesses in Eddo — Here, once upon a time, Asley handed a vial of Pochibitan D to Kaoru, one of the Shamanesses, and had her erase some of his titles. Kaoru now sat formally in front of the hearth, and on the other side of the hearth sat another man. His name was Eigul. He was a descendant of Guile, who led the Kugg Boars during…
Translator: Barnnn Gathered in the south of Eddo, where Betty and Belia, Idéa, and Midors had just departed, were the colossal Beasts: Haiko, the Ashen Tiger; Kokki, the Black Tortoise; Kohryu, the Yellow Dragon; Shi’shichou, the Violet Phoenix; and Weldhun, the Crimson King Ox.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Before Tsutomu went in to have his audience with Brooklyn Kantjelucia, he received several pieces of advice from the knights.
Translator: Barnnn South of Beilanea, and further south through the Giants’ Passage, was the site of the ruined Faltown. Here, the once somber ambiance has long disappeared, replaced by cultivated lands adorned with lush greenery, where fruits, vegetables, and grains thrived abundantly. Amidst a recently tilled field were two women, their bodies smeared with soil.
