Translator: Barnnn Editor: Silavin As countermeasures against the Mount Golem, Daryl got a brand new armor set, and the two Scorchstone Robes were given to Xeno and Korinna. The team then agreed on the strategies they would employ, putting Daryl in the pivotal role. Everyone understood their duties and the general flow of things easily enough.
Translator: Barnnn I made my way back to the mansion, carrying Pochi on my back and Lina in my arms. Then, after putting both of them to bed, I teleported to the hideout of the Resistance. Pochi will probably whine about me leaving her behind later, but who the hell cares? Her fault for getting drunk!
Translator: Barnnn “Now give it a try, Hornel!”
Translator: Barnnn Editor: Silavin After receiving permission from Melchor to challenge the Mount Golem with his current party, Daryl had his responsibility as the leader to come up with their strategies. Two Scorchstone Robes were needed for his most optimal idea, so Daryl consulted with Ollie, who was in charge of the Clan’s management, during one of his days off.
Translator: Barnnn Despite the ‘slightly’ rough start, Asley and Pochi managed to address the audience well enough. Every single mage in the audience could perceive just how much arcane energy they carried, so it was not as if their reputation was ruined… or at least not yet.
Translator: Barnnn ~~Thirtieth Day of the Sixth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Barnnn Editor: Silavin Five days passed since Xeno and Korinna started making progress through the Volcano Layers. After making it to layer sixty-five and defeating the Bolseyer with a fair bit of struggle, the team of four returned to the Clan House, where a messenger had been waiting to inform them that Melchor would return two days later than initially planned.
Translator: Barnnn Ah, I just remembered… I did plop Pochi right into the Storeroom right after we were back in this era. Yup, that sour face she’s making is totally warranted.
