Translator: Barnnn “NOOOOOOOOOOOO!! THIS is what you’re having me help with!? You can’t be serious, Master!”
Translator: Barnnn The day after my meeting with Kaoru, I headed back to the Resistance hideout by myself. Fortunately, this place is close to T’oued, so being apart from Pochi for a few moments won’t be a problem at all.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu’s Shell Crab trapping strategy, which he had come up with back when he teamed up with Garm and Amy, had been spread around by the news outlets. It was a ground-breaking introduction to the scene, as it eliminated a team’s need for the Attacker role to defeat the Shell Crab. The story had since been adopted and further improved by many Clans, mostly in the mid-tiers.
Translator: Barnnn “Hell yeah! Called it! My experience points are going up faster! And I just figured out another awesome thing!”
Translator: Barnnn “Fwahahaha! So light! I’m practically weightless now!”
Translator: Barnnn Editor: Silavin “<<Combat Cry>>.”
Translator: Barnnn The three monsters each have a dark aura around them. No doubt about it — they’re Inspirited, given a boost of power by a technique that sacrifices a large number of other monsters.
Translator: Barnnn Looking at Pochi’s face of pure shock, it’s quite apparent that she only remembered just now as well.
