Translator: Barnnn As Betty and Itsuki exchanged a few words between themselves, Bruce continued his role as the host.
Translator: Barnnn Asley had spent the past few moments gazing dully at the clouds, but the disturbance in the courtyard drew his eyes back down.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Hey.” “All right… Leon, let’s talk strategy,” Tsutomu greeted Leon as he arrived with Eunice.
Translator: Barnnn <“Welcome, welcome, everyone! We’re here for the inaugural Devil King Cup, hosted by the Holy Demon Kingdom! We’re your hosts, Betty and…!”> <“THE ONE AND ONLY Bruce, here to bring you all the action!”>
Translator: Barnnn ~~ Early Morning, Thirtieth Day of the Seventh Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar (First Year of the Holy Demon Calendar) ~~
Translator: Barnnn Editor: Silavin Orbis looked up at the sky, where a flock of Carrier Birds, monsters with talons large enough to grasp an adult man with ease, was descending. These beasts, with their formidable wings and powerful bodies, were notorious for their cunning, killing their prey by dropping them from great heights.
Translator: Barnnn “All right, next.” “Awoo! Hail, Your Majesty the Devil King! My name is Hitch!”
Translator: Barnnn ~~Eighth Day of the Ninth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~ Departing from T’oued, Asley and the others used Lala’s Teleportation magic to head to the former site of Faltown, now known as Lala Farm. Utilizing their magic, magecraft, and honed physical strength, they leveled the land, and cut wood and stone.
