Translator: Barnnn At one point, Lina’s mediation calmed everyone down and got them to agree on a set of conditions for the name: It mustn’t be too lengthy, and using an individual’s own name or title is inappropriate.
Translator: Barnnn The Army of Twelve. The Twelve Signs.
Translator: Barnnn Warren’s statement momentarily left me frozen. Well now call the Duodecad the ‘Twelve Starsigns’… which is likely a reference to the E’to, the astrological system traditionally passed down in T’oued.
Translator: Barnnn Just as Warren finished his sentence, the sliding doors of the venue opened, accompanied by a loud bang that drew Asley’s gaze.
Translator: Barnnn “Hey, Eigul. My shift now.” “Hello there, Sir Bruce, Miss Haruhana. I see Sir Asley and Miss Pochi are here as well!” “Hello, hello! Good evening!” “Thanks for your hard work, Eigul.”
Translator: Barnnn “By the way, Asley, ignore what Pochi said about your wallet. I’m paying today — eat whatever you want, man!”
Translator: Barnnn ~~ Silver Mansion, Ten O’clock in the Afternoon, Tenth Day of the Eighth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar ~~
Translator: Barnnn After Catherine and Jacob left Bruce and returned to the meeting venue, time passed until the short hand of the clock turned another full circle. It was now noon and everyone was exhausted, but Asley — and only Asley — still held his pen and kept on writing.
