Translator: Barnnn “Hell yeah! Called it! My experience points are going up faster! And I just figured out another awesome thing!”
Translator: Barnnn “Fwahahaha! So light! I’m practically weightless now!”
Translator: Barnnn The three monsters each have a dark aura around them. No doubt about it — they’re Inspirited, given a boost of power by a technique that sacrifices a large number of other monsters.
Translator: Barnnn Looking at Pochi’s face of pure shock, it’s quite apparent that she only remembered just now as well.
Translator: Barnnn “You’re still here, Haruhana? Weren’t you supposed to go to Hita’achi with everyone else?”
Translator: Barnnn “Oh? Hey, they’re back already. Heh, and look at all your faces — something nice happened to your attitude out there, eh?”
Translator: Barnnn “Ah, Master’s back!”
