Translator: Barnnn “……Whew. –!? Ouch–!” “Don’t just stand around like that, sir!? Do you have any idea how lonely I was!? I popped up here alone, and you were nowhere around! Where’d you do, sir!?”
Translator: Barnnn Following their victory over Devil King Lucifer, Asley lost consciousness, and Pochi let him rest on her belly. The latter proceeded to lick the former’s cheek once.
Translator: Barnnn [Normally, I’d try sealing my enemy’s body with magecraft, but I don’t think it’ll work on Lucifer. Even if it does work, he’ll probably bust himself out in seconds anyway, considering just how physically strong he is. So how do I keep him down? That’s easy–]
Translator: Barnnn Pochi, down to her normal size due to her momentary fainting, let out a long, loud yawn.
Translator: Barnnn “Show me how competent you are. As the great and powerful, it is within my rights to give you a chance. Show me how you… groove, Asley, to the best of your abilities.”
Translator: Barnnn We did attack from quite a long range, but if that dark sphere is unscathed after taking all that, well, we might be in trouble.
Translator: Barnnn We went around the gigantic hole left behind by the Pochi Pad Breath, heading toward the center of the overflowing arcane energy. Our mental exhaustion is bound to hold us back some, but the same thing could be said for the Devil King, what with him not being fully resurrected yet.
