<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 19, 2024 Version): Barnnn Tsutomu and his companions emerged to a shallow, basin-like terrain, landing gently on the dirt. In the distance, a monolithic cliff rose like a cleaved stump, its clean split a testament to some titanic force. Surrounding it, valleys sprawled outward in chaotic, jagged arcs.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 15, 2024 Version): Barnnn The first to notice the peculiar activities of Tsutomu’s small, three-member party was Ealdred Crow, one of the most prominent Clans, renowned for its vast membership. Their ever-watchful intelligence team had flagged the anomaly.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 14, 2024 Version): Barnnn The exploration of the fifty-ninth layer pressed onward. Amid battles and scouting, Tsutomu occasionally called out, “Breath incoming!” to test the group’s reflexes.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 13, 2024 Version): Barnnn The following morning, the team busied themselves with preparations, replacing Garm’s damaged equipment and gathering tools designed to counter the Fire Dragon. With their supplies restocked and the lessons from their review meeting fresh in their minds, they set out once more for the fifty-seventh layer.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 12, 2024 Version): Barnnn By the time the trio returned from their exploration of the fifty-seventh layer, the sky had turned almost pitch black. Once they wrapped things up in the Guild, they trudged back to the dormitory, changed into casual attire, and at last, regrouped in Garm’s room for a post-exploration review.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Translator (December 11, 2024 Version): Barnnn “<<Heal>>, <<Haste>>.” Tsutomu murmured the incantation softly, directing a blast of healing energy toward Garm’s side, soothing the deep bruises from the Orcs’ brutal strikes. As Camille’s speed bost began to fade, he quickly renewed it with a fresh casting. Hovering high above the battlefield on the power of a <<Fly>> spell, he surveyed the chaos below, his gaze…
