Translator: Kazumi Editor: Silavin The Elf guide halted before an ornate door. “Shiomala-sama, I’ve brought them here.” “Let them in,” a feminine voice responded from within.
Translator: Kazumi Editor: Silavin The dense forest canopy stretched endlessly overhead as Kousuke and his companions marked their second day of travel since departing the village. Though he diligently followed Esena’s guidance, their destination remained a mystery to him. While Kouhi and Mitsuki seemed to maintain their bearings, Kousuke had long since lost track of their starting point.
Translator: Kazumi Editor: Silavin Three days had passed since their entry into Sewri Forest. Though dotted with several small villages, the forest’s road network was primarily straight, making navigation relatively straightforward.
Translator: Kazumi Editor: Silavin King Ernest’s wish had been granted—Kousuke and his companions departed from Tausen Kingdom without incident. Their journey proceeded smoothly, punctuated by Kousuke’s innovative developments in magical engineering and Nana’s characteristic bursts of enthusiasm.
Translator: Kazumi Editor: Silavin After meeting with the King, Kousuke and his friends were preparing for their journey and were about to leave the royal capital.
Translator: Kazumi Editor: Silavin When the meeting with the King was scheduled, Kousuke had decided on two things.
Translator: Kazumi Editor: Silavin “Let me ask you one more thing.” King Ernest said as he turned his attention to Kousuke.
Translator: Kazumi Editor: Silavin “Well. I’ve heard most of what I wanted to hear.”
