Translator: Barnnn Editor: Silavin In a stroke of fortune, Tsutomu and his party managed to locate the Black Gate leading to the eighty-second layer, after which they returned to the Guild without delay. The eighty-first layer had been shrouded in an oppressive gloom, making the search for the Black Gate a daunting task. However, through a combination of Tsutomu’s keen understanding of the Light and Darkness layers and a bit of luck, they stumbled…
Translator: Barnnn Editor: Silavin The five-member party, under Tsutomu’s leadership, advanced steadily across the desolate expanse of the eighty-first layer. The ground beneath them was scorched black, and above, the red sky loomed, bathing the world in an eerie, unnatural glow. Rows of ominous statues lined their path.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Waaaah! This is awful! Teach, it’s all your fault!” Hannah’s wail echoed through the living room as she held up Solit Company’s morning newspaper.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Garm had asked a Guild staff member to guide him to where Camille might be, hoping for a private conversation. However, to his surprise, he found not just Camille at the table, but also Amy — her white tail bristling with an obvious agitation. Garm’s grimace deepened when he noticed Amy narrowing her eyes at him, a mutual disdain flashing between them.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “<<Dragon Union>>”
Translator: Barnnn Editor: Silavin The nature of the eighty-first layer had been a hot topic of conversation in the Live Dungeon community back in the day. Unlike the nature-infused landscapes that had marked their journey up to this point, this new domain welcomed players with the cryptic location name of ‘Light and Darkness.’ The layout, too, was a marked departure from what they had grown accustomed to.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Stephanie found herself spiraling into an abyss of doubt and confusion.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Two hours passed, and Stephanie, along with the lower-rankers she had been grouped with, began to line up for the Guild’s teleportation Magic Circles. Kisaragi watched from her seat inside the Guild, noting the tension that hung over the group like a dark cloud.
