Translator: Barnnn Editor: Silavin The Gnome — whose artificial body looked like a girl around Hannah’s age — was standing by Tsutomu’s side as if to guard him. After just five minutes of looking around vigilantly, though, it opened its mouth as if begging for a piece of candy… which, considering it was a Spirit, actually meant a Magic Stone.
Translator: Barnnn Editor: Silavin After the battle, Leon came back to find Eunice in tears. Other members gathered around, one after another, and the vicinity was subsequently filled with an awkward ambiance.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Amy, you’re paying way too much attention to Tsutomu. It’s slowing you down.”
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Fwahahaha! Follow my lead!”
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Whew…”
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Yah!”
Translator: Barnnn Editor: Silavin When Tsutomu and the Silver Beast team reappeared in the Guild building, they found that things were quite chaotic all around them. There was a myriad of unpleasant smells in the air, and officers wearing uniforms with the House Babenberg crest were carrying people away. Maids were also gathered around here, cleaning the floor.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The next morning… “Tsutomu! Let’s go to the Dungeon after breakfast!”
