<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin After a while, Amy shyly moved away from Tsutomu; the latter, feeling that things were getting awkward, excused himself as if trying to escape the situation. In distracting himself, he took a walk through the town, heading to the plaza where the live broadcasts were taking place.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu walked around the large guild dormitory, checking each door for the number that the Deputy Guild Master had given him. Eventually finding the one he was looking for, he double-checked before ringing the bell.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu went inside the Forest Apothecary and rang the bell at the counter. The old Elf lady walked out with her staff to welcome him… and upon seeing that it was Tsutomu, she broke into a grin.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin The three who had defeated the Fire Dragon, were all down on the ground from Camille’s celebratory tackle-hug. They looked at each other with a grin on each of their faces before standing up. They stood around bantering among themselves for a while; eventually, the God Eye broadcasting footage to Monitor #1 descended from high up, approaching them.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Eight o’clock in the morning, the rush hour in which an endless stream of workers headed to their respective workplaces… Monitor #1, the massive size of which allowed one to see it even from a distance, was projecting live footage of Tsutomu’s party of three exploring the Dungeon’s fifty-ninth layer.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin Three hours had passed since Camille had successfully gained control over the Dragon Form. Her mind clear and focused, she was now able to step on the <<Haste>> pick-ups as they popped up, tremendously increasing her speed and firepower efficiency.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Silavin [I’m getting hungry…]
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: invichan Editor: Silavin Tsutomu and friends landed on a vast, shallow basin-like terrain. The trio could see a large cliff that was splitted open because an axe stabbed through it in the distance, and valleys of various sizes were surrounding them.
