<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 13, 2024 Version): Barnnn Tsutomu found his pulse quickening as he trailed the receptionist deeper into the Guild’s restricted quarters, beyond the familiar reception and the appraisal office.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 9, 2024 Version): Barnnn The following morning, Tsutomu stirred awake, suppressing a deep yawn. His eyelids, heavy with lingering sleep, barely lifted no matter how alert he tried to be. For a fleeting moment, he contemplated surrendering to the softness of his bed again.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 7, 2024 Version): Barnnn After trailing the markers for nearly twenty minutes, Tsutomu came to a stop atop a small sand dune. With a swift gesture, he signaled for the others to crouch down, then reached into his Magic Bag and drew out a pair of binoculars. His gaze settled on two distant palm trees.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 5, 2024 Version): Barnnn By the time Tsutomu returned, the Shell Crab still thrashed its massive claws, as animated as before. Garm stood firm, expertly deflecting a sweeping strike with his buckler, while Amy darted in close, her dual blades flashing as they slashed at the creature’s spindly legs.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 4, 2024 Version): Barnnn Beyond the Black Gate was a dazzling white beach, so brilliant that the Explorers had to shield their eyes from its glare. The landscape stretched before them, punctuated by small tidal pools and the occasional tall trees, reminiscent of an oasis lost in a desert’s vastness.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 3, 2024 Version): Barnnn This day’s descent into the Dungeon began at the fringes of the Swamp — the twenty-first layer — culminating in a confrontation with the Queen Spider, the formidable boss of this biome. As Amy raised her gaze to the intricate webbing that adorned the cave’s ceiling, now empty of its mistress, she deftly wielded her dual blades to sever the strands…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 2, 2024 Version): Barnnn After two days of rest, Tsutomu set off for the Guild, a subtle unease tugging at him. He brushed aside the boisterous cry of “Lucky Boy!” hurled from the dining hall, making his way to his usual spot before the giant monitor.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (October 1, 2024 Version): Barnnn After departing the Guild, Tsutomu made his way directly to his Magic Stone Exchange of choice. Though the Guild offered a counter to cash in stones as well, he preferred not to linger there when alone. The city, with its bustling exchanges, felt more welcoming, even if it came at the cost of slightly lower prices.
