<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 30, 2024 Version): Barnnn Four days had passed since Tsutomu’s party resumed their journey from the twenty-first layer, and they now found themselves standing on the brink of the forty-first.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 29, 2024 Version): Barnnn Tsutomu and his companions returned to the Guild, where they updated their Status Cards. Tsutomu had reached level 10, unlocking the more advanced healing spell, <<High Heal>>, along with the revival spell, <<Raise>>, capable of restoring a fallen comrade so long as it was cast within three minutes of death.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 28, 2024 Version): Barnnn “…Whew.” Tsutomu yielded to the familiar pull of teleportation, that strange sensation of falling through space. He, Garm, and Amy reappeared on solid ground, still clutching one another’s hands. It wasn’t so long ago that the disorienting rush would’ve left him stumbling, collapsing more than once under the vertigo. But now, after a few embarrassing falls, he had found his…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 27, 2024 Version): Barnnn A month had passed by since Tsutomu enlisted Garm as both his bodyguard and mentor. In that time, though often preoccupied with the bewildering fate that had swept him into this game-like world, Tsutomu dedicated himself to Garm’s teachings with a quiet resolve.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 26, 2024 Version): Barnnn “Gah–!” A groan escaped Tsutomu’s lips, the sound grotesque as if he was a frog that had been crushed underfoot, when he collided face-first with the hard wooden floor. His ears rang with a jumble of voices, and only after a delayed beat did he notice the coarse, light-brown garments now clinging to his body.
Index Next Chapter>> Translator: TipToe Translator (September 26, 2024 Version): Barnnn Live Dungeon was a free-to-play MMORPG where players fought to conquer the eponymous Dungeon, delving through its deepest layers. Kyoutani Tsutomu, a young man living alone in his apartment, was one of its dedicated players. Today, as always, he sat surrounded by five laptop computers, each displaying one of his five meticulously leveled characters.
