Translator: Barnnn Editor: Silavin Within the gigantic turtle’s shell lay a Dungeon, teeming with various monsters. Amidst them, two humans existed. However, the monsters refrained from attacking the pair; they remained docile.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The wave of the Stampede had already passed the southernmost city. The knights and military personnel stationed there gathered in the square, having found themselves cornered by persistent Slimes. The mayor, facing this dire situation from the top floor of his mansion, dripped beads of sweat from his forehead.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “The monster commanding the Stampede might be related to Dungeon City? Hmm…”
Translator: Barnnn Editor: Silavin The frontline unit successfully escaped the Stampede for now, and they continued their retreat toward Sentrea while fending off monster ambushes along the way. While resting their exhausted horses, Tsutomu passed by Alma, whose black hair had stiffened due to the dried Sandworm blood.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The Wyverns moved through the cloudy, obscured sky — an occurrence Christia had witnessed before. However, what she had never seen in the hundreds of years since the establishment of the Labyrinth Conquerors was them carrying Orcs on their backs.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The group that departed from Sentrea toward the frontlines of the Stampede comprised the Scarlet Devil Squad, Absolute Helix, Labyrinth Conquerors, and a portion of the marching band, totaling around a hundred members. Among them were also non-combatants such as cooks and handlers for miscellaneous tasks, most of which were provided by the Labyrinth Conquerors.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The group heading to the front lines of the Stampede arrived in Sentrea after a day-long journey with wagons loaded with supplies. After taking half a day to rest in Sentrea, Christia issued instructions to the entire group. The Labyrinth Conquerors, Scarlet Devil Squad, Absolute Helix, and a portion of the marching band went to the front lines, while House Babenberg and the knights stayed stationed in Sentrea.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Absolute Helix, after having received new transport horses and provisions from the nobles, set their course for Sentrea the next day. Before the trip, Tsutomu candidly discussed with his Clan’s members about his peculiar behavior during the previous Dungeon investigations, particularly his attempts to handle all the dangers alone as the Clan’s leader.
