Translator: Barnnn Editor: Silavin New reports from the southernmost city, delivered via the fastest couriers, claimed that monsters were now sighted outside of Dungeons instead of inside. In an attempt to investigate this further, it was decided that Leon, the fastest man in Dungeon City, was to be dispatched to the south.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The major Clans of Dungeon City embarked on their investigations, delving into the Dungeons surrounding the Royal Capital, but the first day passed without any particular discovery. While these Dungeons differed in layout from the God’s Dungeon they were used to, the environment itself exhibited a remarkable constancy. The location that Infinite Helix explored this time resembled the Forest biome layers.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Before Tsutomu went in to have his audience with Brooklyn Kantjelucia, he received several pieces of advice from the knights.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The carriage journey from Dungeon City to the Royal Capital was expected to take two days, which would require a campsite stop on the way. Tsutomu, whose body had been rocked by the carriage from early morning until evening, stretched as he watched the setting sun.
Translator: Barnnn Editor: Silavin The next morning, Tsutomu went on a run to work up some sweat before reading the newspapers. Stampede-related topics were all the rage these days, and it was no different today — if one was into that, they practically never would be bored.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Called over by Ollie, Tsutomu went up to his room, where the former placed the letter in her hands on his desk.
Translator: Barnnn Editor: Silavin On the way back to the Clan House with Team 2, Tsutomu said to Hannah,
Translator: Barnnn Editor: Silavin For Absolute Helix’s Team 2 to be able to win against the Winter General, each of its members had to practice their own roles. At one point, Tsutomu observed Korinna while she explored the Dungeon with her teammates, and then talked with her about his findings.
