Translator: Barnnn Editor: Silavin “This way.” The first Absolute Helix team was advancing through the seventy-ninth layer, where their visibility was reduced by frequent snow storms. This time, they had started exploring from around noon, with the plan being to find the Black Gate to the eightieth layer and challenge the Layer Boss in the evening.
Translator: Barnnn Editor: Silavin After the training session, Amira received various tips from Nix, her old Clan’s second-in-command, and in the days that followed, she went around apologizing to her old Clan’s members. They were surprised by Amira’s apology, but most of them accepted it.
Translator: Barnnn Editor: Silavin Nix walked confidently toward Amira, but when he tried to speak to her, he found himself at a loss for words. Until now, he had been speaking to Amira politely despite being older than her because he had felt that the relationship between them was distant at best. And now that he was approaching Amira again, he saw that she looked the same as before, and his legs trembled a…
Translator: Barnnn Editor: Silavin “Here, your notes for this week.”
Translator: Barnnn Editor: Silavin After they were done spectating Ealdred Crow’s Winter General battle, Tsutomu gave Diniel a stack of documents and had her study them, supervising her the whole time. He could not afford to take his eyes off her, as he knew she would start slacking off the moment he looked any other away.
Translator: Barnnn Editor: Silavin [Mister Tsutomu! He praised me!! He acknowledged my efforts!!]
Translator: Barnnn Editor: Silavin Tsutomu, planning to persuade Stephanie to step away from her conflict with Lorena and Eunice, started by visiting the Ealdred Crow Clan House.
Translator: Barnnn Editor: Silavin “That’s all for today’s report,” said the adviser, a mature man overseeing Aldred Crow’s main team’s operations. “Remember to keep improving yourselves, everyone.”
