Translator: Lizz Proofreader: Xemul After returning to the inn, or rather the grounds of the inn, Lapis immediately unwrapped the bundle of flowers that Loren had carried, made a fire, assembled some equipment she had brought out from who-knew-where. After that, she did something incomprehensible: she began to shred and grind the flowers, then stuffed them into some kind of steaming liquid.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Following Lapis, Loren went to a flower store.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “Now, Loren, what are we going to do now?”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “It’s not that we haven’t heard that something is wrong in Suest.”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren and Lapis returned to the inn from the sewer entrance and welcomed dawn without a wink of sleep. As the sky brightened, they began to remove the threads that Nig had wrapped around the inn the previous night. They did not know what the spider’s intention was in sealing off the inn, but as long as there were people inside, they thought that they could not keep the inn locked…
Translator: Lizz Proofreader: Xemul At a quick glance, there were about a dozen people gathered near the inn.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul After returning to the inn, Loren’s group carried the luggage they had brought to their rooms, down to the inn’s yard and tried to get permission from the innkeeper to use the yard.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul After asking around, Loren’s group found an inn that had space to park their wagon. But as soon as they started talking to the innkeeper about getting a room, the innkeeper quoted them a ridiculous price.
