Translator: Lizz Proofreader: Xemul The art of walking with no sound was, of course, mastered by Jack, a thief and Nim, a hunter. Loren and Ritz, despite being swordsmen, also learned how to do it to some extent. But it really was to some extent only.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s group left that area, leaving the motionless spiders behind.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s group continued to run in a line.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren was at a loss how to convey what he was seeing to others.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren thought that the Great Tunnel must be quite large due to its name. But then, considering the dwarves’ stature, their tunnels should be a bit of a tight squeeze for him. Either way, he would know once they were there.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I see. I more or less understand the situation now.”
Translator: Lizz Proofreader: Silavin “It was just a joke. I wasn’t asking for death.”
Translator: Lizz Proofreader: Silavin Loren and Lapis went back inside, woke up the still-unconscious Gula, unloaded their luggage, then spent the night at the base. Unfortunately, Lapis didn’t really live at this base and didn’t keep any beddings and such here, so they had to use the sofa and chairs to make some simple beds. It was still much more pleasant than camping outside. The best thing was, they didn’t need to keep guards;…
