Translator: Lizz Proofreader: Xemul The luggage cart, together with their party, embarked on the ship surprisingly smoothly. There wasn’t even a sound. Lapis then steered them into a cylindrical passage.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Behind the door was a long passage.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Being swallowed by sand definitely wasn’t a pleasant experience.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul They went to buy groceries and medical supplies the next day. They also rented a carriage as their destination was quite far this time.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Lapis returned with a piece of paper in her hands. It looked like the copy of a request, and it seemed like she already accepted a job before coming back. Loren believed that since he had left it in Lapis’ hands, she wouldn’t choose something unreasonable.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The decision to go to the demon territory had been made without consulting Gula, the other member in their party, so Loren insisted that they had to talk to her. His suggestion was met with Lapis’ cold reaction. It was just a trivial matter to her, but Loren did consider Gula a companion, and he decided that they would talk to her when she came to the Adventurer Guild.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It was a quiet night at Kapha city.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul There was a rumor that a certain adventurer had gone broke.
