Translator: Lizz Proofreader: Xemul The soldier who contacted Loren was, as they had expected, a messenger from the Imperial Army.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul There was a rumour that some guerrilla units had been destroyed.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The regular sound coming from the table bedside lulled Loren into a sleepy stupor.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I’ve always thought you’re bad, but to think you actually have the nerve to do it right in front of me!”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul At that time, Lapis was perched on a branch in a grove of trees, looking around the forest that had become the battlefield.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It took about two days on foot to reach the border from the town where Loren and his party had left.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The accommodations provided by the Empire’s army were far from luxurious.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul After leaving the Adventurers’ Guild in a hurry, Loren and his companions headed for the building where they were told the contact person of the Imperial Army was located. He was in charge of military logistics and recruiting soldiers.
