Translator: Lizz Proofreader: Xemul At that time, Lapis was perched on a branch in a grove of trees, looking around the forest that had become the battlefield.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It took about two days on foot to reach the border from the town where Loren and his party had left.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The accommodations provided by the Empire’s army were far from luxurious.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul After leaving the Adventurers’ Guild in a hurry, Loren and his companions headed for the building where they were told the contact person of the Imperial Army was located. He was in charge of military logistics and recruiting soldiers.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Since Loren’s team had joined up with Luxuria’s group at the inn town, they had been walking north for about a day.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Regardless of the course of events or outcome, Luxuria was certainly right, and Loren and his friends decided to spend three or four days in the inn town.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I was wondering if you were the one who was giving off that strange vibe I was sensing.”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Despite a few minor hiccups, the group went straight to the room that had been prepared for them. Although Loren being unable to stand the stares coming from the dining hall also played a part, the biggest reason was that none of them could not overcome their desire to rest their bodies.
