Translator: Nonon Proofreader: Silavin POV: Violet A friend. An existence I once dismissed unnecessary for the nobles. Someone you can recognize as an equal and open your heart up to.
Translator: Xini Proofreader: Silavin POV: Violet “This should do just fine. Well then… I’ll take my leave for now.” “Okay.”
Translator: Nonon Proofreader: Silavin POV: Violet “Miss… Robot?” “… Oh… you got it wrong… wait, robot? There are robots in this world?”
Translator: Nonon Proofreader: Silavin POV: Violet At the venue of the school festival wrap-up party. Lord Clo left to take care of some business, so I was chatting with Kriemhild and Mrs. Vert, Chartreuse’s Mother, who we happened to bump into by accident. Everybody was so focused on the group of people, which included His Highness, who had suddenly gone mad and were shouting their love for Mary Sue, that there was not…
Translator: Nonon Proofreader: Silavin After introducing Gray and the others to Mrs. Vert, we all checked-in together. After we wrote down our names and handed over the invitations, the professional smile of the receptionist faded for a moment, but we headed for the venue without paying much attention to it. After walking down a luxurious corridor that made you wonder if this really was a school facility, we soon arrived at a large party…
Translator: Nonon Proofreader: Silavin When I checked the watch, it was just the right time, so I had Lady Violet wear a coat over her dress, while Ms. Amber and Mr. Burnt carried the necessary luggage. To be honest, I don’t want to go, but if I don’t go, someone will forcefully escort me to the location, so it’s just easier to go myself. Besides… I get to be with Lady Violet in a…
Translator: Xini Proofreader: Silavin “Ah… I’m pooped…” I returned to the lodgings, changed clothes, put on my coat and slumped onto the couch to rest my weary body.
Translator: Lizzz Proofreader: Silavin As the saying goes, the smartest thing in a tight situation is to retreat. Sometimes there is no way out, and sometimes it is better to run away. I intuitively knew that now is such a time.
