Tag: Nonon

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   While Mr. Burnt and Ms. Amber were holding their heads in the same pose, Gray came and brought tea with him, so we started sharing information with each other and fact checking the rumors while drinking tea, which also served as a way to introduce Gray and calm them down. As a result, everything they thought was true turned out to be false, and most of what they thought were…

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   “I apologize for my earlier impoliteness. Pleased to meet you once again, Lord Clo. My name is Burnt Bulstrode and I served as Lady Violet’s butler. And this is my younger sister…” “I am Amber. Pleased to make your acquaintance from now on.” “Thank you for your introduction. I am the lord of Shiki, Clo Heartfield. Pleased to meet you. Please have a seat.” “Thank you for your concern.”  

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   “Haa, haa, I haven’t had Milady’s …… in such a long time—haa, ha…!” “(A pervert?!)”

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   POV: Ash “—Mary!!” Taller stature than most women. Fine, translucent white skin and long, slender limbs. Her each and every gesture is so refined you can’t help admiring them. A woman so perfect she seems to have no flaws no matter where you look. She—Mary—was looking at me with a worried expression, her beautiful golden hair fluttering in the wind.

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   POV: Ash I’ve been having more causes of headaches lately.

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   It was late at night and Ms. Kriemhild was feeling much better, so I said goodbye to her and Robot and left. They seemed to still have something to talk about. Still, it’s a bit bizarre to see the two of them together. There aren’t many people who would look fitting next to Robot to start with, but since Ms. Kriemhild is so petite, they look even more suspicious together.

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin    “Uu, I shouldn’t have drank alcohol… I was kind of longing to try it and this is what I get…”

Continue reading

Translator: Xini Proofreader: Silavin   Just as I had made good progress with my sewing, I realized that I had run out of a particular color of thread I needed, so I decided to use the opportunity to take a break. I can’t believe that I, of all people, miscalculated how much thread it would take to finish the project. I guess I may have gotten a little too excited as it had been quite…

Continue reading