Tag: Nonon

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   Nobody around noticed the woman who had just appeared. Although she was not wearing a flashy hat like Apricot, her black witch-like outfit was very conspicuous even by the standards of this world, and yet, nobody tried to even look at her. However, they would try to avoid her if they were about to bump into her, so it did not seem like they were the least bit aware of…

Continue reading

Translator: Lizzz Proofreader: Silavin   “–Winner, Mary Sue!”   The moment the judge announces their decision, the place erupted in cheers and applause. Of course it might be because the popular Mary Sue has won. However, I would like to believe the applause was mostly in recognition of the fierce battle that took place. In the end, it was such a close contest of magic, where a single blow decided the outcome. Were the battle…

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   After parting ways with Ms. Mary, I went to the exit area for the tournament participants and came across Lady Violet and the others, including Ash and Chartreuse, who looked a little worn out. Seemingly, everybody who was making ruckus in front of the infirmary was apprehended by Dr. Greenery and forced to wait. From the looks of it, Cyan and the Twins were desperately trying to calm Lady Violet,…

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   Vert Calvin. She’s the Mother of Chartreuse, a love interest of ‘When the Ring of Fire is lit, World is painted red’. She is a woman who holds the title of Archwizard in the kingdom, and she is currently 36 years old. She does not appear much in the main story of the game… or rather, even if she does appear, it’s only after she dies in the line of…

Continue reading

Translator: Lizzz Proofreader: Silavin   “Ah, seems like it’s time for my next match to start…”

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   “You’re right, violence is no good.” “Do you understand now?.” “Then I’ll start with a conversation while naked!” “Just start with a clothed conversation.” “What if we strip all at once after doing a wall slam?!” “Please don’t.” “This is difficult…” “It might be difficult, but I think you have the wrong idea here. Why do you want to take off your clothes so much?” “I was thinking that first…

Continue reading

Translator: Nonon Proofreader: Silavin   I received a few check-ups from Doctor Greenery, who had looked after me on a few occasions in the past. To be honest, even though I did collapse, I woke up immediately while being carried, even answered questions and was deemed to be fine… I don’t really want to remember how I was carried. It was too embarrassing. And Ms. Mary, who had carried me for the check-ups, was sitting…

Continue reading

Translator: Xini Proofreader: Silavin POV: Violet   If I could have my way, I’d make use of Ash’s authority as a member of the executive committee to gain access to the infirmary prepared for the tournament and pretty much make a beeline to Lord Clo, but since I didn’t want to make trouble for him, I decided to get there as fast as possible within reasonable limits.

Continue reading