<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul After Ryan had made his declaration, we went forward with the plan to move away from the town.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul I am a Garm.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul As a new morning paid its visit to the central district plaza, the exhausted townspeople finally lost consciousness, as suddenly as the snapping of a cut thread.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul The Silver trio, who had accepted Asley’s request to help Faltown in case it turned out to actually be in danger, were now already done with their preparations for battle. This was because Asley had asked them to do so beforehand.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul Black magecraft. Considered the darkest, most vile among all magecraft.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul At the north gate, Tzar revealed his gigantic double-serpent form and caused a tremor as he moved, a sight that Lala saw from her position at the west gate, and that Asley was facing away from while he was minding his own business.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul “OOOOOOOHHHHH – hup!”
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Barnnn Editor: Anna Proofreader: Xemul [“H-hey, we got a connection, Pochi!”]
