<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was on his bike, heading to the Kuzusuhara ruin. His face looked grim as he was rushing due to the bad situation he was in.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was talking with Alpha about what happened back in the Higaraka Residence Ruin while doing maintenance for his guns inside his room.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira went to Higaraka Residence Ruin using his bike to test the information gathering device that he bought the other day from Elena. Relics in that ruin were hidden among the wreckages and the monsters that roamed the area were relatively weak. It was the perfect place to get himself familiar with his new information-gathering device.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r There was a residence complex ruin near Kugamayama city that could be reached by vehicle. That area was called Higaraka Residence Ruin.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: adomman Editor: Snorri Old Mahu gathered his men and attempted to murder Lord Sabaf over the land disputes, and was also suspected of rebelling. The evidence was conclusive and dozens of witnesses were available. Old Mahu was sentenced to punishment by torture and imprisonment. There were also dozens of farmers who were arrested, but Ledaros found Mahu’s wife and forced her to give herself to him and sell…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was riding through the wasteland on a bike. He was in the middle of an individual patrol request.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Drankam’s base was located near Kugamayama city’s lower district. It was a huge complex sitting on a wide ground, complete with huge warehouses and buildings lined inside. It even had a large shooting ground inside it. The Hunter Office also built a branch in the complex. This displayed the power and influence of the gang.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira immediately shifted to a room with a bath after he returned from Shizuka’s shop. This room was pretty wide compared to his previous room. He put down his stuff in this room and said to Alpha with a serious tone.
