Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was standing inside a white space. Every time he got such a dream, he felt that he had seen a similar dream before as well, but he always forgot about it when he woke up, together with everything that happened inside that dream.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira stood in front of the huge building that was embedded into the wall of Kugamayama city. The tall building and the strong wall reflected the economical prowess of the city that maintained them.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The first floor of the Seranthal building was filled by the Hunters that were sent by Kugamayama city, to be more precise, they were a group of Hunters who accepted the request from Kugamayama city. They also sealed the way to go to the upper floors and to the basement.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r When Elena’s team was fighting in the first-floor atrium of the Seranthal building, Kurosawa, Katsuya, and the other Hunters outside the Seranthal building were fighting the B18 monsters flowing out from that building.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Shikarabe’s team in the flank was also attacked by the dead Hunters, but unlike Akira who responded in panic, Shikarabe and Kanae were able to calmly handle the situation just fine. It was not because they expected someone to control the dead Hunter’s augmented suits, it was more because of the difference in their ability to handle a sudden turn of events like that.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kurosawa was aiming his huge rifle from outside the Seranthal building, his rifle was so huge as if it was ripped off straight from a tank. There was no need to question its power nor its price.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kurosawa’s group and Katsuya’s group were in the middle of securing the first floor of the Seranthal building. But they were working completely separate from each other. They had agreed beforehand to operate separately to reduce the possibility of causing trouble, and they also agreed if any of them retreated, the other party could continue searching the building.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was still pouting after Alpha poked fun at him, but then Kanae suddenly spoke to him as if she could not read the mood.
