<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Sheryl was busy with her work inside her room. She was making a rather scary face while working on her desk. She was being way too focused on her job as if she was trying to avert her attention from something else.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kibayashi finished explaining the summary of what happened. But of course, he could not tell Akira the complete story behind that deal, after all, Akira was still an outsider in the end.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira was standing in the middle of a white world. His mind was cloudy. But even so, he somehow understood that he was dreaming and it was the same world that he once visited in the past.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira took another aim at Nelia’s head and pulled the trigger. The bullet flew and landed right beside Nelia’s head, sending her head flying again.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Kain kept monitoring the situation around the building. He was using the information-gathering device installed in his powered suit to check everything around him. Every little change in the area was displayed in his enhanced vision. It was also showing a warning that the scanning sensitivity was worsened because of the colourless mist.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Alpha had changed her clothes before Akira realized it.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Nelia and Kain were easily able to find the building where Akira was hiding by following his tracks.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira continued keeping watch around the HQ and there was no problem in particular. Thanks to Yastsubayashi’s treatment, the pain from his wounds slowly subsided and he was recovering from his fatigue. He was able to fight normally now.
