Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After Hikaru lost connection to Akira due to the increased output of the transport vehicle’s forcefield armour, she proceeded to make arrangements to use the temporary connection line. After she received confirmation and it automatically adjusted the line, she sighed.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira rode his bike on the wall of the transport vehicle while approaching his next target. He chose to do so since unlike on the rooftop, the walls of the vehicle had no large cannons. With nothing in the way, he could pace his bike even faster.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira once again went up to the rooftop for his usual escort routine when Hikaru suddenly called him.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r After returning back to his room, Akira decided to turn in early. He wanted to be at his peak performance tomorrow.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The inner part of Kuzusuhara ruin, the area under Tsubaki was surrounded by a wall that was disguised as a common mix of random rubble and wreckage. After Tsubaki made a deal with Yanagisawa, a part of that wall was renovated into a warehouse, in which she received and sent cargoes to and from Kugamayama city.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r In the morning of the next day, Akira went up to the rooftop. It was not for watching the area, but to have a look at the sunrise.
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r Akira got too fired up fighting the monsters and ended up using AF anti-material cannon 3 times, that was when he noticed a change. “…? They stopped coming, didn’t they?” As he said so, he scanned the area and saw the other Hunters were still locked in an intense fight with the swarm. So, it was not like the swarm retreated, but even so,…
Translator: Athena13 Editor: Silavin Proofreader: p4553r The transport that Akira was boarding lined up with the other transport trucks and formed a long line in the middle of the wasteland. Their huge size left behind a trail of dust storms; it was an easy thing to spot the convoy from afar. They marched forward mercilessly, pushing aside and crushing anything in their way. Rubble meters in length and large carcasses were no match to…
