Translator: Nonon Proofreader: Silavin POV: Violet “Miss… Robot?” “… Oh… you got it wrong… wait, robot? There are robots in this world?”
Translator: Nonon Proofreader: Silavin POV: Violet At the venue of the school festival wrap-up party. Lord Clo left to take care of some business, so I was chatting with Kriemhild and Mrs. Vert, Chartreuse’s Mother, who we happened to bump into by accident. Everybody was so focused on the group of people, which included His Highness, who had suddenly gone mad and were shouting their love for Mary Sue, that there was not…
Translator: Nonon Proofreader: Silavin After introducing Gray and the others to Mrs. Vert, we all checked-in together. After we wrote down our names and handed over the invitations, the professional smile of the receptionist faded for a moment, but we headed for the venue without paying much attention to it. After walking down a luxurious corridor that made you wonder if this really was a school facility, we soon arrived at a large party…
Translator: Nonon Proofreader: Silavin When I checked the watch, it was just the right time, so I had Lady Violet wear a coat over her dress, while Ms. Amber and Mr. Burnt carried the necessary luggage. To be honest, I don’t want to go, but if I don’t go, someone will forcefully escort me to the location, so it’s just easier to go myself. Besides… I get to be with Lady Violet in a…
Translator: Xini Proofreader: Silavin “Ah… I’m pooped…” I returned to the lodgings, changed clothes, put on my coat and slumped onto the couch to rest my weary body.
Translator: Lizzz Proofreader: Silavin As the saying goes, the smartest thing in a tight situation is to retreat. Sometimes there is no way out, and sometimes it is better to run away. I intuitively knew that now is such a time.
Translator: Nonon Proofreader: Silavin Nobody around noticed the woman who had just appeared. Although she was not wearing a flashy hat like Apricot, her black witch-like outfit was very conspicuous even by the standards of this world, and yet, nobody tried to even look at her. However, they would try to avoid her if they were about to bump into her, so it did not seem like they were the least bit aware of…
Translator: Lizzz Proofreader: Silavin “–Winner, Mary Sue!” The moment the judge announces their decision, the place erupted in cheers and applause. Of course it might be because the popular Mary Sue has won. However, I would like to believe the applause was mostly in recognition of the fierce battle that took place. In the end, it was such a close contest of magic, where a single blow decided the outcome. Were the battle…
