Translator: Barnnn Ah, I just remembered… I did plop Pochi right into the Storeroom right after we were back in this era. Yup, that sour face she’s making is totally warranted.
Translator: Barnnn “So we’re getting the A-ranked Kerberoses right off the bat, huh?”
Translator: Barnnn “Watch each other’s backs! Start by taking out the monsters in front of us!”
Translator: Barnnn “Let’s get started, then.” “Don’t expect to beat our challenge so easily — ’cause we’ve changed a whole lot!” “Fire Lance & Remote Control!”
Translator: Barnnn “I’ve completed the Levitation magic spell — most of you guys have probably seen it in action just now. As it is, though, I don’t think there are many mages who can handle it.” “Yeah, that’s what I thought. You were drawing its circle so quickly, my eyes couldn’t even keep up.”
Translator: Barnnn “Damn, that flying thing actually WORKED! C’mon, Asley, one more time!”
Translator: Barnnn “NOOOOOOOOOOOO!! THIS is what you’re having me help with!? You can’t be serious, Master!”
Translator: Barnnn The day after my meeting with Kaoru, I headed back to the Resistance hideout by myself. Fortunately, this place is close to T’oued, so being apart from Pochi for a few moments won’t be a problem at all.
