<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul Leaving the luggage to Lapis and Tizona, Loren and Gula rushed towards the location, from which smoke was rising.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s party hurriedly left the store and got back to their inn. They headed for the stable, where their donkeys were kept, as soon as they arrived. Sensing something had happened, the innkeeper asked them about the current situation, but they had no time to answer him. They packed and loaded the donkeys, but before they could take them out of the stable, the situation…
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul With a gang of bandits looming ahead, Loren believed it would be better if they just turned back. However, Tizona didn’t have the luxury to make that decision. She wanted to depart as soon as she got out of bed the next day, but Gula and Lapis stopped her.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul It was just before nightfall, when Loren’s party reached the post-town.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul It was the morning of their second day on the journey. Lapis was watching the sunrise and got totally mesmerized by it. In front of her was the bonfire, which surprisingly had not gone out and was still blazing brightly, beneath her buttocks was a tightly-wrapped Gula.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul The party left Kapha city, and their journey so far was a little better than expected, though they didn’t manage to get far on the first day. All they did during the day was following the main road and exchanging greetings with the occasionally passing travelers.
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I want to ask you something, Miss Human Flint.”
<<Previous Chapter Index Next Chapter>> Translator: Lizz Proofreader: Xemul “Truth is, there’s a job that Guild would like you to take on.”
