Translator: Lizz Proofreader: Xemul After the meeting with Yuri, Loren and Lapis paid a visit to the clinic. The purpose was to check up on Gula, who was undergoing treatment.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “Well, first of all, I would like to ask you how you have been doing.”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The soldier who contacted Loren was, as they had expected, a messenger from the Imperial Army.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul There was a rumour that some guerrilla units had been destroyed.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul The regular sound coming from the table bedside lulled Loren into a sleepy stupor.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I’ve always thought you’re bad, but to think you actually have the nerve to do it right in front of me!”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul At that time, Lapis was perched on a branch in a grove of trees, looking around the forest that had become the battlefield.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It took about two days on foot to reach the border from the town where Loren and his party had left.
