Translator: Nonon Editor: Silavin I felt like I was reborn. The pain that was eating into my soul until just a while ago had disappeared, replaced by a strong sense of omnipotence, as if all of the night itself had become my ally.
Translator: Nonon Editor: Silavin The rocks, the crystals, rained down on the ground. The thunderous roar shook the world and didn’t cease for a while. The earth shook almost as if lamenting and then stopped abruptly.
Translator: Nonon Editor: Silavin That barrage was just like a black storm.
Translator: Nonon Editor: Silavin “I had a terrible ―― terrible dream.”
Translator: Nonon Editor: Silavin Chills ran down my spine and I blacked out for a moment. That single blow was just like God’s judgment. The released enormous light passed right by me. Its destination was — the floor. Or to be more precise, it was the direction where the power of death was abundant. The concentrated light silently pierced through the sturdy stone pavement and evaporated it.
Translator: Nonon The goblin subjugation was a good experience in various ways, but I feel like I myself wasn’t of much use. The adults of the village were more used to it than I’d thought and they all moved safely. I was thinking about using Shield to protect them if anybody was about to get attacked by goblins or setting a solidified air in the shape of a nail in the ground to stop…
Translator: Nonon Goblins and kobolds have a specific place where they build a colony. It must be a place that’s close to water and is able to shelter them from wind and rain.
Translator: Nonon It’s the season when broad-leaved trees in the mountains shed their leaves and the footsteps of winter are getting closer. About a month has passed since Mr. Zeol started teaching me body strengthening magic and I finally got permission to practice on my own. It’s also a permission to use body strengthening magic.
