Translator: Lizz Proofreader: Xemul The regular sound coming from the table bedside lulled Loren into a sleepy stupor.
Translator: Barnnn While Billy stood before Jeanne and Viola, Cleath was also standing in front of the former Duodecad members.
Translator: Barnnn Asley’s Gate Eater had its limits. The immense doors to the void, initially seemingly capable of devouring everything, gradually shrank as it swallowed more and more monsters.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “I’ve always thought you’re bad, but to think you actually have the nerve to do it right in front of me!”
Translator: Barnnn “”OOOHHHHHH!!!!”” Following Asley’s signal for the battle’s commencement, humanity roared.
Translator: Barnnn ~~ Thirty-First Day of the Eighth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar ~~
Translator: Lizz Proofreader: Xemul At that time, Lapis was perched on a branch in a grove of trees, looking around the forest that had become the battlefield.
Translator: Barnnn The wayside shrine of the Title-erasing Shamanesses in Eddo — Here, once upon a time, Asley handed a vial of Pochibitan D to Kaoru, one of the Shamanesses, and had her erase some of his titles. Kaoru now sat formally in front of the hearth, and on the other side of the hearth sat another man. His name was Eigul. He was a descendant of Guile, who led the Kugg Boars during…
