Translator: Lizz Proofreader: Xemul “Now, I’d tell you to relax, but that would be hard to do, wouldn’t it?”
Translator: Barnnn Warren’s statement momentarily left me frozen. Well now call the Duodecad the ‘Twelve Starsigns’… which is likely a reference to the E’to, the astrological system traditionally passed down in T’oued.
Translator: Barnnn Just as Warren finished his sentence, the sliding doors of the venue opened, accompanied by a loud bang that drew Asley’s gaze.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “At any rate, let’s get dressed, shall we? You can’t be thinking of speaking to me while dripping wet, can you? I’m not myself being like this, either.”
Translator: Barnnn “Hey, Eigul. My shift now.” “Hello there, Sir Bruce, Miss Haruhana. I see Sir Asley and Miss Pochi are here as well!” “Hello, hello! Good evening!” “Thanks for your hard work, Eigul.”
Translator: Barnnn “By the way, Asley, ignore what Pochi said about your wallet. I’m paying today — eat whatever you want, man!”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Riding on the back of the Ancient Dragon Emery, Loren and his party set off for the demon territory, but the flight was not that enjoyable.
Translator: Barnnn ~~ Silver Mansion, Ten O’clock in the Afternoon, Tenth Day of the Eighth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar ~~
